The DEA is warning NJ residents about a deadly new fentanyl risk