The Old Bridge man wanted for questioning in the murder of his ex-wife apparently committed suicide Friday morning in an upstate New York motel where he had checked in the previous night with his two young daughters, who were found safe, authorities said.